Translate Suki WordPress Theme

Translation of Suki Pro: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (558) • Translated (514) • Untranslated (44) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 38
Prio Original string Translation —
Enable sticky sidebar Activer la colonne latérale épinglée Details

Enable sticky sidebar

Activer la colonne latérale épinglée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 21:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/sidebar-sticky/customizer/options/content--sidebar-sticky.php:27
Priority:
normal
More links:
Make sure you have included the "Vertical Toggle" element to open the vertical header panel. You have to log in to add a translation. Details

Make sure you have included the "Vertical Toggle" element to open the vertical header panel.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/modules/header-vertical/customizer/options/header--vertical-bar.php:42
Priority:
normal
More links:
Full screen Plein écran Details

Full screen

Plein écran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 22:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-vertical/customizer/options/header--vertical-bar.php:33
Priority:
normal
More links:
Off canvas Hors canevas Details

Off canvas

Hors canevas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 22:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-vertical/customizer/options/header--vertical-bar.php:32
Priority:
normal
More links:
Drawer Tiroir Details

Drawer

Tiroir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 22:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-vertical/customizer/options/header--vertical-bar.php:31
Priority:
normal
More links:
Transparent Transparent Details

Transparent

Transparent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 21:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-transparent/customizer/options/_page-settings.php:31,
  • includes/modules/header-transparent/customizer/options/_page-settings.php:50
Priority:
normal
More links:
-- Global -- -- Global -- Details

-- Global --

-- Global --
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 21:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/_page-settings.php:33,
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/_page-settings.php:52,
  • includes/modules/header-transparent/customizer/options/_page-settings.php:33,
  • includes/modules/header-transparent/customizer/options/_page-settings.php:52,
  • includes/modules/preloader-screen/customizer/options/_page-settings.php:48,
  • includes/modules/sidebar-sticky/customizer/options/_page-settings.php:37
Priority:
normal
More links:
Sticky Épingler Details

Sticky

Épingler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 21:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/_page-settings.php:31,
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/_page-settings.php:50,
  • includes/modules/sidebar-sticky/customizer/options/_page-settings.php:35
Priority:
normal
More links:
Global Global Details

Global

Global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 21:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/header--sticky.php:35,
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/header--sticky.php:206,
  • includes/modules/header-transparent/customizer/options/header--transparent.php:35,
  • includes/modules/header-transparent/customizer/options/header--transparent.php:104,
  • includes/modules/preloader-screen/customizer/options/preloader-screen.php:27,
  • includes/modules/sidebar-sticky/customizer/options/content--sidebar-sticky.php:27
Priority:
normal
More links:
You can enable or disable this option on each individual page. Vous pouvez activer ou désactiver cette option sur chaque page individuelle. Details

You can enable or disable this option on each individual page.

Vous pouvez activer ou désactiver cette option sur chaque page individuelle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 21:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/header--sticky.php:35,
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/header--sticky.php:206,
  • includes/modules/header-transparent/customizer/options/header--transparent.php:35,
  • includes/modules/header-transparent/customizer/options/header--transparent.php:104,
  • includes/modules/preloader-screen/customizer/options/preloader-screen.php:27,
  • includes/modules/sidebar-sticky/customizer/options/content--sidebar-sticky.php:27
Priority:
normal
More links:
Enable sticky mode Activer le mode épinglé Details

Enable sticky mode

Activer le mode épinglé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 21:45:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/header--sticky.php:35,
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/header--sticky.php:206
Priority:
normal
More links:
Manage Mega Menu Gérer le méga menu Details

Manage Mega Menu

Gérer le méga menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 21:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-mega-menu/customizer/options/_sections.php:23
Priority:
normal
More links:
In this section, you can style the mega menu appearance. If you want to build the mega menu, please go to the Menus editor. Dans cette section, vous pouvez modifier l’apparence du méga menu. Si vous souhaitez créer un méga-menu, rendez-vous dans l’éditeur de menus. Details

In this section, you can style the mega menu appearance. If you want to build the mega menu, please go to the Menus editor.

Dans cette section, vous pouvez modifier l’apparence du méga menu. Si vous souhaitez créer un méga-menu, rendez-vous dans l’éditeur de menus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 21:46:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-mega-menu/customizer/options/_sections.php:23
Priority:
normal
More links:
Mega Menu is only available for Desktop Header. Le méga menu est uniquement disponible pour l'en-tête sur ordinateur. Details

Mega Menu is only available for Desktop Header.

Le méga menu est uniquement disponible pour l'en-tête sur ordinateur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 21:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-mega-menu/customizer/options/_sections.php:23
Priority:
normal
More links:
Mega Menu Méga menu Details

Mega Menu

Méga menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 22:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-mega-menu/customizer/options/_sections.php:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 38

Export as