Translate Suki WordPress Theme

Translation of Suki Pro: French (France)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (558) Translated (514) Untranslated (44) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 15 16 17 18 19 35
Prio Original string Translation
Mark as Featured Marquer comme mis en avant Details

Mark as Featured

Marquer comme mis en avant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/blog-featured-posts/class-suki-pro-module-blog-featured-posts-admin.php:92
Priority:
normal
More links:
Featured? Mise en avant ? Details

Featured?

Mise en avant ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/blog-featured-posts/class-suki-pro-module-blog-featured-posts-admin.php:80
Priority:
normal
More links:
Read more Lire plus Details

Read more

Lire plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • template-parts/entry-list.php:79
Priority:
normal
More links:
, terms list separator , Details

,

,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
terms list separator
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • template-parts/blog-related-posts.php:42
Priority:
normal
More links:
The installed Suki Pro %1$s requires at least Suki (theme) %2$s, please update your theme first. The plugin is currently NOT RUNNING. La version de Suki Pro %1$s installée nécessite Suki (thème) %2$s minimum, veuillez d’abord mettre à jour votre thème. L’extension ne fonctionne pas actuellement. Details

The installed Suki Pro %1$s requires at least Suki (theme) %2$s, please update your theme first. The plugin is currently NOT RUNNING.

La version de Suki Pro %1$s installée nécessite Suki (thème) %2$s minimum, veuillez d’abord mettre à jour votre thème. L’extension ne fonctionne pas actuellement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: current Suki Pro version, %2$s: required Suki theme version.
Date added (GMT):
2019-12-01 23:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/class-suki-pro.php:298
Priority:
normal
More links:
Suki Pro plugin requires at least PHP 5.4.0. The plugin is currently NOT RUNNING. L’extension Suki Pro nécessite au minimum PHP 5.4.0. L’extension ne fonctionne pas actuellement. Details

Suki Pro plugin requires at least PHP 5.4.0. The plugin is currently NOT RUNNING.

L’extension Suki Pro nécessite au minimum PHP 5.4.0. L’extension ne fonctionne pas actuellement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-01 23:30:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/class-suki-pro.php:283
Priority:
normal
More links:
Renew License Renouveler la licence Details

Renew License

Renouveler la licence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/class-suki-pro-admin.php:812
Priority:
normal
More links:
License Status: %s État de la licence : %s Details

License Status: %s

État de la licence : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: license status.
Date added (GMT):
2019-12-01 23:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/class-suki-pro-admin.php:784
Priority:
normal
More links:
Inactive Inactive Details

Inactive

Inactive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/class-suki-pro-admin.php:775
Priority:
normal
More links:
Expired Expirée Details

Expired

Expirée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/class-suki-pro-admin.php:763
Priority:
normal
More links:
Active Active Details

Active

Active
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/class-suki-pro-admin.php:758
Priority:
normal
More links:
Refresh Rafraîchir Details

Refresh

Rafraîchir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/class-suki-pro-admin.php:744
Priority:
normal
More links:
Manage Gérer Details

Manage

Gérer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/class-suki-pro-admin.php:588,
  • includes/class-suki-pro-admin.php:596
Priority:
normal
More links:
WooCommerce plugin is required L’extension WooCommerce est nécessaire Details

WooCommerce plugin is required

L’extension WooCommerce est nécessaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-01 23:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/class-suki-pro-admin.php:575
Priority:
normal
More links:
Customize Personnaliser Details

Customize

Personnaliser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/class-suki-pro-admin.php:603,
  • includes/class-suki-pro-admin.php:611,
  • includes/class-suki-pro-admin.php:626,
  • includes/class-suki-pro-admin.php:549
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 35

Export as