Translations < French (France) < Suki Pro

Prio	Original string	Translation	—
	px	px	Details
px px px You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-14 13:52:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks-admin.php:966 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you are using Page Builder to build the content, this option is most likely not needed.	Si vous utilisez Page Builder pour construire le contenu, cette option n'est probablement pas nécessaire.	Details
If you are using Page Builder to build the content, this option is most likely not needed. Si vous utilisez Page Builder pour construire le contenu, cette option n'est probablement pas nécessaire. Si vous utilisez Page Builder pour construire le contenu, cette option n'est probablement pas nécessaire. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-14 13:52:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks-admin.php:949 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Markup & Styles	Balisage & styles	Details
Markup & Styles Balisage & styles Balisage & styles You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-14 13:36:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks-admin.php:587 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Hook: %s	Crochet personnalisé : %s	Details
Custom Hook: %s Crochet personnalisé : %s Crochet personnalisé : %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: The hook action tag entered by user. Date added (GMT): 2019-12-14 13:36:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks-admin.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gradient to transparent	Dégradé à transparent	Details
Gradient to transparent Dégradé à transparent Dégradé à transparent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-04 08:46:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/blog-featured-posts/customizer/options/blog--featured-posts.php:689 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Solid color	Couleur unie	Details
Solid color Couleur unie Couleur unie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-04 08:46:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/blog-featured-posts/customizer/options/blog--featured-posts.php:688 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick View allows users to view summary info of a product and add to cart directly from the shop page.	La vue rapide permet aux utilisateurs/utilisatrices de visualiser les informations récapitulatives d’un produit et de l’ajouter au panier directement depuis la page de la boutique.	Details
Quick View allows users to view summary info of a product and add to cart directly from the shop page. La vue rapide permet aux utilisateurs/utilisatrices de visualiser les informations récapitulatives d’un produit et de l’ajouter au panier directement depuis la page de la boutique. La vue rapide permet aux utilisateurs/utilisatrices de visualiser les informations récapitulatives d’un produit et de l’ajouter au panier directement depuis la page de la boutique. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-23 20:04:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/woocommerce-quick-view/customizer/options/_sections.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Quick View	Vue rapide de produit	Details
Product Quick View Vue rapide de produit Vue rapide de produit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-30 11:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/woocommerce-quick-view/customizer/options/_sections.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popup	Fenêtre surgissante	Details
Popup Fenêtre surgissante Fenêtre surgissante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-30 11:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/woocommerce-quick-view/customizer/options/woocommerce--quick-view.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable quick view	Activer la vue rapide	Details
Enable quick view Activer la vue rapide Activer la vue rapide You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-30 11:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/woocommerce-quick-view/customizer/options/woocommerce--quick-view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Off Canvas Filters is an additional widgets area that contains products filtering widgets.	Les filtres hors-canevas sont une zone de widgets supplémentaire qui contient des widgets de filtrage de produits.	Details
Off Canvas Filters is an additional widgets area that contains products filtering widgets. Les filtres hors-canevas sont une zone de widgets supplémentaire qui contient des widgets de filtrage de produits. Les filtres hors-canevas sont une zone de widgets supplémentaire qui contient des widgets de filtrage de produits. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-30 16:54:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/_sections.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget title border color	Couleur de la bordure du titre de widget	Details
Widget title border color Couleur de la bordure du titre de widget Couleur de la bordure du titre de widget You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-30 11:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget title background color	Couleur d’arrière-plan de titre de widget	Details
Widget title background color Couleur d’arrière-plan de titre de widget Couleur d’arrière-plan de titre de widget You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-30 11:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widget title text color	Couleur du texte du titre de widget	Details
Widget title text color Couleur du texte du titre de widget Couleur du texte du titre de widget You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-30 11:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Border bottom	Bordure inférieure	Details
Border bottom Bordure inférieure Bordure inférieure You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-11-30 11:34:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

px

px

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-12-14 13:52:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bruno (WP Traduction)

References: includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks-admin.php:966

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you are using Page Builder to build the content, this option is most likely not needed.

Si vous utilisez Page Builder pour construire le contenu, cette option n'est probablement pas nécessaire.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-12-14 13:52:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bruno (WP Traduction)

References: includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks-admin.php:949

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Markup & Styles

Balisage & styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-12-14 13:36:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bruno (WP Traduction)

References: includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks-admin.php:587

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom Hook: %s

Crochet personnalisé : %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: The hook action tag entered by user.

Date added (GMT):: 2019-12-14 13:36:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bruno (WP Traduction)

References: includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks-admin.php:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Gradient to transparent

Dégradé à transparent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-12-04 08:46:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bruno (WP Traduction)

References: includes/modules/blog-featured-posts/customizer/options/blog--featured-posts.php:689

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Solid color

Couleur unie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-12-04 08:46:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bruno (WP Traduction)

References: includes/modules/blog-featured-posts/customizer/options/blog--featured-posts.php:688

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quick View allows users to view summary info of a product and add to cart directly from the shop page.

La vue rapide permet aux utilisateurs/utilisatrices de visualiser les informations récapitulatives d’un produit et de l’ajouter au panier directement depuis la page de la boutique.

You have to log in to edit this translation.