Translate Suki WordPress Theme

Translation of Suki Pro: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (558) • Translated (228) • Untranslated (326) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 16
Prio Original string Translation —
Widget title typography Tipografi judul widget Details

Widget title typography

Tipografi judul widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 06:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daviedR
References:
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:219
Priority:
normal
More links:
Gap between widgets Jarak antar widget Details

Gap between widgets

Jarak antar widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 06:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daviedR
References:
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:143
Priority:
normal
More links:
Show active filters Tampilkan filter-filter yang aktif Details

Show active filters

Tampilkan filter-filter yang aktif
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 06:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daviedR
References:
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:39
Priority:
normal
More links:
Product Image Gambar Produk Details

Product Image

Gambar Produk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 07:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daviedR
References:
  • includes/modules/woocommerce-layout-plus/customizer/options/woocommerce--products-grid.php:104
Priority:
normal
More links:
Enable off canvas filters Aktifkan filterluar kanvas Details

Enable off canvas filters

Aktifkan filterluar kanvas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 07:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daviedR
References:
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:27
Priority:
normal
More links:
Border bottom Garis batas bawah Details

Border bottom

Garis batas bawah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 09:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daviedR
References:
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:256
Priority:
normal
More links:
When on tablet and mobile device, the checkout button will stick / float at bottom of screen. This might help your mobile users to checkout faster and increase your conversion. Ketika di perangkat tablet dan seluler, tombol checkout akan menempel / lengket di bagian bawah layar. Hal ini dapat membantu pengguna seluler untuk melakukan checkout dengan lebih cepat dan juga menambah konversi anda. Details

When on tablet and mobile device, the checkout button will stick / float at bottom of screen. This might help your mobile users to checkout faster and increase your conversion.

Ketika di perangkat tablet dan seluler, tombol checkout akan menempel / lengket di bagian bawah layar. Hal ini dapat membantu pengguna seluler untuk melakukan checkout dengan lebih cepat dan juga menambah konversi anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 09:22:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daviedR
References:
  • includes/modules/woocommerce-checkout-optimization/customizer/options/woocommerce--cart.php:35
Priority:
normal
More links:
When product thumbnail is hovered, the main image will switch to the 1st image of defined "Product gallery". If there is no image found, the main product thumbnail will remain displayed. Ketika produk ditunjuk, gambar utama akan digantikan dengan gambar pertama yang ada pada "Galeri produk". Jika gambar tidak tersedia, maka gambar utama produk tetap ditampilkan. Details

When product thumbnail is hovered, the main image will switch to the 1st image of defined "Product gallery". If there is no image found, the main product thumbnail will remain displayed.

Ketika produk ditunjuk, gambar utama akan digantikan dengan gambar pertama yang ada pada "Galeri produk". Jika gambar tidak tersedia, maka gambar utama produk tetap ditampilkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 19:10:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daviedR
References:
  • includes/modules/woocommerce-layout-plus/customizer/options/woocommerce--products-grid.php:129
Priority:
normal
More links:
Same height items in a row Semua produk sama tinggi dalam satu baris Details

Same height items in a row

Semua produk sama tinggi dalam satu baris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-05 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daviedR
References:
  • includes/modules/woocommerce-layout-plus/customizer/options/woocommerce--products-grid.php:89
Priority:
normal
More links:
Make all items in a row have same height. The add to cart button will be pushed at the bottom of the item. Jadikan semua produk dalam satu baris sama tinggi. Tombol tambah ke keranjang akan berada didorong ke bagian bawah. Details

Make all items in a row have same height. The add to cart button will be pushed at the bottom of the item.

Jadikan semua produk dalam satu baris sama tinggi. Tombol tambah ke keranjang akan berada didorong ke bagian bawah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-05 09:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daviedR
References:
  • includes/modules/woocommerce-layout-plus/customizer/options/woocommerce--products-grid.php:90
Priority:
normal
More links:
Preloader screen Layar Pramuat Details

Preloader screen

Layar Pramuat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 06:58:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daviedR
References:
  • includes/modules/preloader-screen/customizer/options/_page-settings.php:46
Priority:
normal
More links:
Loader type Tipe pemuat Details

Loader type

Tipe pemuat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 07:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daviedR
References:
  • includes/modules/preloader-screen/customizer/options/preloader-screen.php:82
Priority:
normal
More links:
TIPS: Use an optimized image (less than 50KB). SARAN: Gunakan gambar yang sudah dioptimasi (kurang dari 50KB) Details

TIPS: Use an optimized image (less than 50KB).

SARAN: Gunakan gambar yang sudah dioptimasi (kurang dari 50KB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 07:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daviedR
References:
  • includes/modules/preloader-screen/customizer/options/preloader-screen.php:267
Priority:
normal
More links:
Loader color Warna pemuat Details

Loader color

Warna pemuat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 07:09:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daviedR
References:
  • includes/modules/preloader-screen/customizer/options/preloader-screen.php:341
Priority:
normal
More links:
AJAX Add To Cart AJAX Tambah ke Keranjang Details

AJAX Add To Cart

AJAX Tambah ke Keranjang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 07:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daviedR
References:
  • includes/modules/woocommerce-ajax-add-to-cart/customizer/options/_sections.php:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 16

Export as