Translate Suki WordPress Theme

Translation of Suki Pro: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (558) • Translated (514) • Untranslated (44) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 35
Prio Original string Translation —
Settings Réglages Details

Settings

Réglages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/class-suki-pro-admin.php:514
Priority:
normal
More links:
Line spin Pirouette de ligne Details

Line spin

Pirouette de ligne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-01 23:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/class-suki-helper-css-spinner.php:303
Priority:
normal
More links:
Line scale Échelle de ligne Details

Line scale

Échelle de ligne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-01 23:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/class-suki-helper-css-spinner.php:254
Priority:
normal
More links:
Circle spin Pirouette circulaire Details

Circle spin

Pirouette circulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-01 23:37:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/class-suki-helper-css-spinner.php:161
Priority:
normal
More links:
Grid beat Rythme de la grille Details

Grid beat

Rythme de la grille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-01 23:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/class-suki-helper-css-spinner.php:68
Priority:
normal
More links:
Circle clip Clip circulaire Details

Circle clip

Clip circulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-01 23:36:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/class-suki-helper-css-spinner.php:22
Priority:
normal
More links:
Install and Activate Now Installer et activer maintenant Details

Install and Activate Now

Installer et activer maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-01 23:36:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • suki-pro.php:71
Priority:
normal
More links:
Activate Now Activer maintenant Details

Activate Now

Activer maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • suki-pro.php:68
Priority:
normal
More links:
Suki Pro plugin requires Suki theme to be installed and activated. The plugin is currently NOT RUNNING. L’extension Suki Pro nécessite l’installation et l’activation du thème Suki. L’extension ne fonctionne pas actuellement. Details

Suki Pro plugin requires Suki theme to be installed and activated. The plugin is currently NOT RUNNING.

L’extension Suki Pro nécessite l’installation et l’activation du thème Suki. L’extension ne fonctionne pas actuellement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-01 23:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • suki-pro.php:63
Priority:
normal
More links:
Transparent header: Border color En-tête transparent : couleur de la bordure Details

Transparent header: Border color

En-tête transparent : couleur de la bordure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 07:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-transparent/customizer/options/header--alt-colors.php:31,
  • includes/modules/header-transparent/customizer/options/header--alt-colors.php:56
Priority:
normal
More links:
Transparent header: Background color En-tête transparent : couleur d’arrière-plan Details

Transparent header: Background color

En-tête transparent : couleur d’arrière-plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 07:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-transparent/customizer/options/header--alt-colors.php:30,
  • includes/modules/header-transparent/customizer/options/header--alt-colors.php:55
Priority:
normal
More links:
Leave it blank to display Address as a plain text. Laissez-le vide pour afficher l’adresse en texte brut. Details

Leave it blank to display Address as a plain text.

Laissez-le vide pour afficher l’adresse en texte brut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 21:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-elements-plus/customizer/options/header--contact.php:48
Priority:
normal
More links:
Vertical Bar Barre verticale Details

Vertical Bar

Barre verticale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 07:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-vertical/customizer/options/_sections.php:15
Priority:
normal
More links:
Box shadow Ombre de boite Details

Box shadow

Ombre de boite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 07:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-elements-plus/customizer/options/header--cart.php:106,
  • includes/modules/header-vertical/customizer/options/header--vertical-bar.php:337,
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:284
Priority:
normal
More links:
Colors Couleurs Details

Colors

Couleurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 07:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-alt-colors/class-suki-pro-module-header-alt-colors.php:130,
  • includes/modules/blog-featured-posts/customizer/options/blog--featured-posts.php:639,
  • includes/modules/blog-layout-plus/customizer/options/blog--entry-list.php:430,
  • includes/modules/header-alt-colors/customizer/options/_page-settings.php:31,
  • includes/modules/header-alt-colors/customizer/options/_page-settings.php:49,
  • includes/modules/header-vertical/customizer/options/header--vertical-bar.php:324,
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:271
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 35

Export as