Translate Suki

Translation of Suki Pro: French (France)

1 2 3 20
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Transparent header: Background color En-tête transparent : couleur d’arrière-plan Details

Transparent header: Background color

En-tête transparent : couleur d’arrière-plan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 07:41:11 GMT
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • inc/modules/header-alt-colors/customizer/options/header--alt-colors.php:76,
  • inc/modules/header-alt-colors/customizer/options/header--alt-colors.php:142,
  • inc/modules/header-transparent/customizer/options/header--transparent.php:67,
  • inc/modules/header-transparent/customizer/options/header--transparent.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transparent header: Border color En-tête transparent : couleur de la bordure Details

Transparent header: Border color

En-tête transparent : couleur de la bordure

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 07:41:11 GMT
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • inc/modules/header-alt-colors/customizer/options/header--alt-colors.php:77,
  • inc/modules/header-alt-colors/customizer/options/header--alt-colors.php:143,
  • inc/modules/header-transparent/customizer/options/header--transparent.php:68,
  • inc/modules/header-transparent/customizer/options/header--transparent.php:133
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave it blank to display %1$s as a plain text. Laissez-le vide pour afficher %1$s comme texte brut. Details

Leave it blank to display %1$s as a plain text.

Laissez-le vide pour afficher %1$s comme texte brut.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: contact item name.
Date added:
2019-09-22 07:41:11 GMT
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • inc/modules/header-elements-plus/customizer/options/header--contact.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contact Info Infos de contact Details

Contact Info

Infos de contact

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-17 08:28:35 GMT
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • inc/modules/header-elements-plus/customizer/options/header--contact.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Phone Téléphone Details

Phone

Téléphone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-17 08:28:44 GMT
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • inc/modules/header-elements-plus/customizer/options/header--contact.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Address Adresse Details

Address

Adresse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-17 08:28:53 GMT
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • inc/modules/header-elements-plus/customizer/options/header--contact.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Business Hours Horaires d’ouverture Details

Business Hours

Horaires d’ouverture

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-17 18:57:27 GMT
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • inc/modules/header-elements-plus/customizer/options/header--contact.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Active items Éléments actifs Details

Active items

Éléments actifs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-18 07:57:11 GMT
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • inc/modules/header-elements-plus/customizer/options/header--contact.php:64
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s text texte %s Details

%s text

texte %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: contact item name.
Date added:
2019-09-18 07:57:36 GMT
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • inc/modules/header-elements-plus/customizer/options/header--contact.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s URL URL %s Details

%s URL

URL %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: contact item name.
Date added:
2019-09-18 07:57:47 GMT
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • inc/modules/header-elements-plus/customizer/options/header--contact.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
HTML %d %d HTML Details

HTML %d

%d HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of HTML element.
Date added:
2019-09-18 07:58:14 GMT
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • inc/modules/header-elements-plus/customizer/options/header--html.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plain text, HTML tags, and shortcode are allowed. Texte brut, balises HTML et codes courts sont autorisés. Details

Plain text, HTML tags, and shortcode are allowed.

Texte brut, balises HTML et codes courts sont autorisés.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-18 07:59:01 GMT
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • inc/modules/header-elements-plus/customizer/options/header--html.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default search Recherche par défaut Details

Default search

Recherche par défaut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-18 07:59:11 GMT
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • inc/modules/header-elements-plus/customizer/options/header--search.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Products search (WooCommerce) Recherche de produits (WooCommerce) Details

Products search (WooCommerce)

Recherche de produits (WooCommerce)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 07:41:11 GMT
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • inc/modules/header-elements-plus/customizer/options/header--search.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search form mode Mode formulaire de recherche Details

Search form mode

Mode formulaire de recherche

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-19 12:43:00 GMT
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • inc/modules/header-elements-plus/customizer/options/header--search.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as