Translate Suki WordPress Theme

Translation of Suki Pro: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (558) • Translated (514) • Untranslated (44) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 35
Prio Original string Translation —
Suki (Theme) Suki (thème) Details

Suki (Theme)

Suki (thème)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-13 13:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/white-label/class-suki-pro-module-white-label-admin.php:507
Priority:
normal
More links:
Agency / author URL URL de l’agence/auteur Details

Agency / author URL

URL de l’agence/auteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-13 13:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/white-label/class-suki-pro-module-white-label-admin.php:491
Priority:
normal
More links:
Agency / author name Nom de l’agence/auteur Details

Agency / author name

Nom de l’agence/auteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-13 13:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/white-label/class-suki-pro-module-white-label-admin.php:477
Priority:
normal
More links:
Agency / Author Agence/auteur Details

Agency / Author

Agence/auteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-13 13:41:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/white-label/class-suki-pro-module-white-label-admin.php:474
Priority:
normal
More links:
Enable White Label mode Activer le mode marque blanche Details

Enable White Label mode

Activer le mode marque blanche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-13 13:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/white-label/class-suki-pro-module-white-label-admin.php:471
Priority:
normal
More links:
White Label mode allows you to remove Suki's default branding details and replace them with your own branding details. It is mostly used if you are building websites for clients. Le mode marque blanche vous permet de supprimer les détails de marqe par défaut de Suki et de les remplacer par vos propres détails de marque. Il est surtout utilisé si vous construisez des sites web pour des clients. Details

White Label mode allows you to remove Suki's default branding details and replace them with your own branding details. It is mostly used if you are building websites for clients.

Le mode marque blanche vous permet de supprimer les détails de marqe par défaut de Suki et de les remplacer par vos propres détails de marque. Il est surtout utilisé si vous construisez des sites web pour des clients.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-13 13:40:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/white-label/class-suki-pro-module-white-label-admin.php:462
Priority:
normal
More links:
White Label mode is now activated. The White Label settings page and all default branding panels are now hidden. You can show the White Label settings page again by reactivating Suki Pro plugin. Le mode marque blanche est maintenant activé. La page des réglages de marque blanche et tous les panneaux de marque par défaut sont maintenant masqués. Vous pouvez afficher à nouveau la page des réglages de marque blanche en réactivant l’extension Suki Pro. Details

White Label mode is now activated. The White Label settings page and all default branding panels are now hidden. You can show the White Label settings page again by reactivating Suki Pro plugin.

Le mode marque blanche est maintenant activé. La page des réglages de marque blanche et tous les panneaux de marque par défaut sont maintenant masqués. Vous pouvez afficher à nouveau la page des réglages de marque blanche en réactivant l’extension Suki Pro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: module name
Date added (GMT):
2019-11-13 13:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/white-label/class-suki-pro-module-white-label-admin.php:419
Priority:
normal
More links:
Vertical Header En-tête vertical Details

Vertical Header

En-tête vertical
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 15:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • template-parts/header-element-vertical-toggle.php:23
Priority:
normal
More links:
Vertical Header Menu Menu d’en-tête vertical Details

Vertical Header Menu

Menu d’en-tête vertical
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-13 13:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • template-parts/header-element-vertical-menu.php:16,
  • includes/modules/header-vertical/class-suki-pro-module-header-vertical.php:86
Priority:
normal
More links:
Time icon label Heure Details

Time

Heure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
icon label
Date added (GMT):
2019-09-22 07:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-elements-plus/class-suki-pro-module-header-elements-plus.php:234
Priority:
normal
More links:
Phone icon label Téléphone Details

Phone

Téléphone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
icon label
Date added (GMT):
2019-09-22 07:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-elements-plus/class-suki-pro-module-header-elements-plus.php:233
Priority:
normal
More links:
Address icon label Adresse Details

Address

Adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
icon label
Date added (GMT):
2019-09-22 07:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-elements-plus/class-suki-pro-module-header-elements-plus.php:232
Priority:
normal
More links:
Email icon label E-mail Details

Email

E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
icon label
Date added (GMT):
2019-09-22 07:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-elements-plus/class-suki-pro-module-header-elements-plus.php:231
Priority:
normal
More links:
Vertical Menu Menu vertical Details

Vertical Menu

Menu vertical
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Menu element number.
Date added (GMT):
2019-09-22 15:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-vertical/class-suki-pro-module-header-vertical.php:152,
  • includes/modules/header-vertical/customizer/options/header--menu.php:18
Priority:
normal
More links:
Header Menu %d Menu d’en-tête %d Details

Header Menu %d

Menu d’en-tête %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of Header Menu. translators: %d: number of Header Menu.
Date added (GMT):
2019-11-13 13:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-elements-plus/class-suki-pro-module-header-elements-plus.php:65,
  • includes/modules/header-elements-plus/class-suki-pro-module-header-elements-plus.php:67
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 35

Export as