Translate Suki WordPress Theme

Translation of Suki Pro: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (558) • Translated (514) • Untranslated (44) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 35
Prio Original string Translation —
Please upload the font files in proper web font formats. You can use online service like Transfonter to convert your font into web font formats. Veuillez téléverser les fichiers de polices dans les bons formats de polices web. Vous pouvez utiliser un service en ligne comme Transfonter pour convertir votre police de caractères au format de police web. Details

Please upload the font files in proper web font formats. You can use online service like Transfonter to convert your font into web font formats.

Veuillez téléverser les fichiers de polices dans les bons formats de polices web. Vous pouvez utiliser un service en ligne comme Transfonter pour convertir votre police de caractères au format de police web.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/custom-fonts/class-suki-pro-module-custom-fonts-admin.php:163
Priority:
normal
More links:
Each font should have name and at least one variant, otherwise the font would not be saved. Chaque police doit avoir un nom et au moins une variante, sinon la police ne sera pas enregistrée. Details

Each font should have name and at least one variant, otherwise the font would not be saved.

Chaque police doit avoir un nom et au moins une variante, sinon la police ne sera pas enregistrée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 15:27:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/custom-fonts/class-suki-pro-module-custom-fonts-admin.php:162
Priority:
normal
More links:
All the added fonts would be automatically enqueued on frontend, so please only add the fonts that you will use. Toutes les polices ajoutées seront automatiquement mises en file d’attente sur l’interface publique, donc veuillez ajouter uniquement les polices que vous allez utiliser. Details

All the added fonts would be automatically enqueued on frontend, so please only add the fonts that you will use.

Toutes les polices ajoutées seront automatiquement mises en file d’attente sur l’interface publique, donc veuillez ajouter uniquement les polices que vous allez utiliser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 15:27:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/custom-fonts/class-suki-pro-module-custom-fonts-admin.php:161
Priority:
normal
More links:
You can add as many custom fonts as you want. The uploaded fonts would be available on Customizer and Elementor Page Builder options for styling your typography. Vous pouvez ajouter autant de polices personnalisées que vous le souhaitez. Les polices téléversées seront disponibles sur les options de l’outil de personnalisation et d’Elementor Page Builder pour styliser votre typographie. Details

You can add as many custom fonts as you want. The uploaded fonts would be available on Customizer and Elementor Page Builder options for styling your typography.

Vous pouvez ajouter autant de polices personnalisées que vous le souhaitez. Les polices téléversées seront disponibles sur les options de l’outil de personnalisation et d’Elementor Page Builder pour styliser votre typographie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 15:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/custom-fonts/class-suki-pro-module-custom-fonts-admin.php:160
Priority:
normal
More links:
Custom Fonts Polices personnalisées Details

Custom Fonts

Polices personnalisées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 07:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/custom-fonts/class-suki-pro-module-custom-fonts-admin.php:78,
  • includes/modules/custom-fonts/class-suki-pro-module-custom-fonts-admin.php:79
Priority:
normal
More links:
Logged in Users Personnes connectées Details

Logged in Users

Personnes connectées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-23 20:06:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks.php:1074
Priority:
normal
More links:
Logged out Users Personnes déconnectées Details

Logged out Users

Personnes déconnectées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-23 20:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks.php:1073
Priority:
normal
More links:
All Users Tous les utilisateurs/toutes les utilisatrices Details

All Users

Tous les utilisateurs/toutes les utilisatrices
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-23 20:05:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks.php:1072
Priority:
normal
More links:
%s (singular) %s (unique) Details

%s (singular)

%s (unique)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post type plural label.
Date added (GMT):
2019-11-12 15:24:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks.php:1040
Priority:
normal
More links:
%s Archive Archive de %s Details

%s Archive

Archive de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: post type plural label. translators: %s: taxonomy singular label.
Date added (GMT):
2019-09-22 15:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks.php:1030,
  • includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks.php:1035
Priority:
normal
More links:
Static Pages (singular) Pages statiques (uniques) Details

Static Pages (singular)

Pages statiques (uniques)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-12 15:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks.php:1009
Priority:
normal
More links:
Front Page Page d’accueil Details

Front Page

Page d’accueil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 15:26:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks.php:1006
Priority:
normal
More links:
Author Archive Archive de l’auteur Details

Author Archive

Archive de l’auteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 15:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks.php:1005
Priority:
normal
More links:
Date Archive Archive par date Details

Date Archive

Archive par date
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 15:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks.php:1004
Priority:
normal
More links:
Not Found (404) Non trouvé (404) Details

Not Found (404)

Non trouvé (404)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 15:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks.php:1003
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 35

Export as