Translate Suki WordPress Theme

Translation of Suki Pro: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (558) • Translated (514) • Untranslated (44) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 38
Prio Original string Translation —
Padding Marge interne Details

Padding

Marge interne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 07:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/blog-layout-plus/customizer/options/blog--entry-list.php:69,
  • includes/modules/header-elements-plus/customizer/options/header--cart.php:72,
  • includes/modules/header-vertical/customizer/options/header--vertical-bar.php:151,
  • includes/modules/preloader-screen/customizer/options/preloader-screen.php:48,
  • includes/modules/woocommerce-layout-plus/customizer/options/woocommerce--products-grid.php:28,
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:116
Priority:
normal
More links:
Width Largeur Details

Width

Largeur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 07:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/blog-layout-plus/customizer/options/blog--entry-list.php:268,
  • includes/modules/header-elements-plus/customizer/options/header--cart.php:52,
  • includes/modules/header-vertical/customizer/options/header--vertical-bar.php:131,
  • includes/modules/preloader-screen/customizer/options/preloader-screen.php:145,
  • includes/modules/preloader-screen/customizer/options/preloader-screen.php:179,
  • includes/modules/preloader-screen/customizer/options/preloader-screen.php:289,
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:96,
  • includes/modules/woocommerce-quick-view/customizer/options/woocommerce--quick-view.php:109
Priority:
normal
More links:
Center Centré Details

Center

Centré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 07:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/blog-featured-posts/customizer/options/blog--featured-posts.php:491,
  • includes/modules/header-vertical/customizer/options/header--vertical-bar.php:86,
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:236
Priority:
normal
More links:
Right À droite Details

Right

À droite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 07:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/woocommerce-layout-plus/class-suki-pro-module-woocommerce-layout-plus-admin.php:110,
  • includes/modules/woocommerce-layout-plus/class-suki-pro-module-woocommerce-layout-plus-admin.php:114,
  • includes/modules/blog-featured-posts/customizer/options/blog--featured-posts.php:490,
  • includes/modules/blog-featured-posts/customizer/options/blog--featured-posts.php:492,
  • includes/modules/blog-layout-plus/customizer/options/blog--entry-list.php:194,
  • includes/modules/blog-layout-plus/customizer/options/blog--entry-list.php:198,
  • includes/modules/header-vertical/customizer/options/header--vertical-bar.php:58,
  • includes/modules/header-vertical/customizer/options/header--vertical-bar.php:62,
  • includes/modules/header-vertical/customizer/options/header--vertical-bar.php:82,
  • includes/modules/header-vertical/customizer/options/header--vertical-bar.php:90,
  • includes/modules/woocommerce-layout-plus/customizer/options/woocommerce--product-single.php:34,
  • includes/modules/woocommerce-layout-plus/customizer/options/woocommerce--product-single.php:38,
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:81,
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:82,
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:235,
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:237
Priority:
normal
More links:
Position Position Details

Position

Position
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 07:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/blog-featured-posts/customizer/options/blog--featured-posts.php:82,
  • includes/modules/blog-related-posts/customizer/options/blog--related-posts.php:151,
  • includes/modules/header-vertical/customizer/options/header--vertical-bar.php:55,
  • includes/modules/header-vertical/customizer/options/header--vertical-bar.php:79,
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:79
Priority:
normal
More links:
Vertical - Bottom Verticale - Inférieur Details

Vertical - Bottom

Verticale - Inférieur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 07:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-vertical/class-suki-pro-module-header-vertical.php:149
Priority:
normal
More links:
Vertical - Top Verticale - Supérieur Details

Vertical - Top

Verticale - Supérieur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 07:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-vertical/class-suki-pro-module-header-vertical.php:147
Priority:
normal
More links:
Vertical Toggle Bascule verticale Details

Vertical Toggle

Bascule verticale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 07:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-vertical/class-suki-pro-module-header-vertical.php:153
Priority:
normal
More links:
Enable transparent mode Activer le mode transparent Details

Enable transparent mode

Activer le mode transparent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-04 21:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-transparent/customizer/options/header--transparent.php:35,
  • includes/modules/header-transparent/customizer/options/header--transparent.php:104
Priority:
normal
More links:
Max width Largeur maxi Details

Max width

Largeur maxi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 07:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/header--sticky.php:129,
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/header--sticky.php:282
Priority:
normal
More links:
Sticky logo image Image du logo épinglé Details

Sticky logo image

Image du logo épinglé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 07:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/header--sticky.php:116,
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/header--sticky.php:269
Priority:
normal
More links:
Should be less than or equal to normal height of the selected bar. Doit être inférieur ou égal à la hauteur normale de la barre sélectionnée. Details

Should be less than or equal to normal height of the selected bar.

Doit être inférieur ou égal à la hauteur normale de la barre sélectionnée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 07:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/header--sticky.php:90,
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/header--sticky.php:243
Priority:
normal
More links:
Height Hauteur Details

Height

Hauteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 07:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/header--sticky.php:89,
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/header--sticky.php:242,
  • includes/modules/preloader-screen/customizer/options/preloader-screen.php:212
Priority:
normal
More links:
Hide on scroll down, show on scroll up Masquer au défilement vers le bas, afficher au défilement vers le haut Details

Hide on scroll down, show on scroll up

Masquer au défilement vers le bas, afficher au défilement vers le haut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 07:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/header--sticky.php:76,
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/header--sticky.php:229
Priority:
normal
More links:
Always stick Toujours épingler Details

Always stick

Toujours épingler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 07:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/header--sticky.php:75,
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/header--sticky.php:228
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 38

Export as