Translate Suki WordPress Theme

Translation of Suki Pro: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (558) • Translated (514) • Untranslated (44) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 38
Prio Original string Translation —
Loader type Type de chargement Details

Loader type

Type de chargement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-01 11:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/preloader-screen/customizer/options/preloader-screen.php:82
Priority:
normal
More links:
Enable preloader screen Activer l’écran de préchargement Details

Enable preloader screen

Activer l’écran de préchargement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-01 11:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/preloader-screen/customizer/options/preloader-screen.php:27
Priority:
normal
More links:
Preloader screen Écran de préchargement Details

Preloader screen

Écran de préchargement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-01 11:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/preloader-screen/customizer/options/_page-settings.php:46
Priority:
normal
More links:
Please make sure you have put at least 1 header element in the Vertical Bar (via Header Builder), otherwise no Vertical Header would be displayed. Veuillez vous assurer d’avoir placé au moins un élément d’en-tête dans la barre verticale (via le constructeur d’en-tête), sinon aucun en-tête vertical ne serait affiché. Details

Please make sure you have put at least 1 header element in the Vertical Bar (via Header Builder), otherwise no Vertical Header would be displayed.

Veuillez vous assurer d’avoir placé au moins un élément d’en-tête dans la barre verticale (via le constructeur d’en-tête), sinon aucun en-tête vertical ne serait affiché.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-01 11:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-vertical/customizer/options/_sections.php:16
Priority:
normal
More links:
Alignment Alignement Details

Alignment

Alignement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-vertical/customizer/options/header--vertical-bar.php:107
Priority:
normal
More links:
Vertical - Middle Vertical - Milieu Details

Vertical - Middle

Vertical - Milieu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-01 10:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-vertical/class-suki-pro-module-header-vertical.php:148
Priority:
normal
More links:
✔ Enabled ✔ Activé Details

✔ Enabled

✔ Activé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-sticky/class-suki-pro-module-header-sticky.php:222,
  • includes/modules/header-sticky/class-suki-pro-module-header-sticky.php:238,
  • includes/modules/header-transparent/class-suki-pro-module-header-transparent.php:153,
  • includes/modules/header-transparent/class-suki-pro-module-header-transparent.php:169,
  • includes/modules/preloader-screen/class-suki-pro-module-preloader-screen.php:218,
  • includes/modules/sidebar-sticky/class-suki-pro-module-sidebar-sticky.php:135,
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/_page-settings.php:35,
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/_page-settings.php:54,
  • includes/modules/header-transparent/customizer/options/_page-settings.php:35,
  • includes/modules/header-transparent/customizer/options/_page-settings.php:54,
  • includes/modules/preloader-screen/customizer/options/_page-settings.php:50,
  • includes/modules/sidebar-sticky/customizer/options/_page-settings.php:39
Priority:
normal
More links:
✘ Disabled ✘ Désactivée Details

✘ Disabled

✘ Désactivée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-01 10:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-sticky/class-suki-pro-module-header-sticky.php:221,
  • includes/modules/header-sticky/class-suki-pro-module-header-sticky.php:237,
  • includes/modules/header-transparent/class-suki-pro-module-header-transparent.php:152,
  • includes/modules/header-transparent/class-suki-pro-module-header-transparent.php:168,
  • includes/modules/preloader-screen/class-suki-pro-module-preloader-screen.php:217,
  • includes/modules/sidebar-sticky/class-suki-pro-module-sidebar-sticky.php:134,
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/_page-settings.php:34,
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/_page-settings.php:53,
  • includes/modules/header-transparent/customizer/options/_page-settings.php:34,
  • includes/modules/header-transparent/customizer/options/_page-settings.php:53,
  • includes/modules/preloader-screen/customizer/options/_page-settings.php:49,
  • includes/modules/sidebar-sticky/customizer/options/_page-settings.php:38
Priority:
normal
More links:
Sticky bar shadow Ombre de barre épinglée Details

Sticky bar shadow

Ombre de barre épinglée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-01 10:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/header--sticky.php:180,
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/header--sticky.php:328
Priority:
normal
More links:
Mega menu heading text color :hover Couleur du texte de titre de méga menu : au survol Details

Mega menu heading text color :hover

Couleur du texte de titre de méga menu : au survol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-01 10:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-mega-menu/customizer/options/header--mega-menu.php:60
Priority:
normal
More links:
Mega menu heading text color Couleur du texte de titre de méga menu Details

Mega menu heading text color

Couleur du texte de titre de méga menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-01 10:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-mega-menu/customizer/options/header--mega-menu.php:59
Priority:
normal
More links:
Mega menu heading typography Typographie de titre de méga menu Details

Mega menu heading typography

Typographie de titre de méga menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-01 10:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-mega-menu/customizer/options/header--mega-menu.php:53
Priority:
normal
More links:
Button %s Bouton %s Details

Button %s

Bouton %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: instance number. translators: %s: instance number.
Date added (GMT):
2019-12-01 10:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-elements-plus/class-suki-pro-module-header-elements-plus.php:89,
  • includes/modules/header-elements-plus/class-suki-pro-module-header-elements-plus.php:91,
  • includes/modules/header-elements-plus/class-suki-pro-module-header-elements-plus.php:117,
  • includes/modules/header-elements-plus/class-suki-pro-module-header-elements-plus.php:118
Priority:
normal
More links:
HTML %s HTML %s Details

HTML %s

HTML %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: instance number. translators: %s: instance number.
Date added (GMT):
2019-12-08 11:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-elements-plus/class-suki-pro-module-header-elements-plus.php:85,
  • includes/modules/header-elements-plus/class-suki-pro-module-header-elements-plus.php:87,
  • includes/modules/header-elements-plus/class-suki-pro-module-header-elements-plus.php:115,
  • includes/modules/header-elements-plus/class-suki-pro-module-header-elements-plus.php:116
Priority:
normal
More links:
Menu %s Menu %s Details

Menu %s

Menu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: instance number. translators: %s: instance number. translators: %s: Menu element number.
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-elements-plus/class-suki-pro-module-header-elements-plus.php:81,
  • includes/modules/header-elements-plus/class-suki-pro-module-header-elements-plus.php:83,
  • includes/modules/header-elements-plus/customizer/options/header--menu.php:25
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 38

Export as