Translate Suki WordPress Theme

Translation of Suki Pro: French (France)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (558) Translated (514) Untranslated (44) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 38
Prio Original string Translation
Solid color Couleur unie Details

Solid color

Couleur unie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 08:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/blog-featured-posts/customizer/options/blog--featured-posts.php:688
Priority:
normal
More links:
Quick View allows users to view summary info of a product and add to cart directly from the shop page. La vue rapide permet aux utilisateurs/utilisatrices de visualiser les informations récapitulatives d’un produit et de l’ajouter au panier directement depuis la page de la boutique. Details

Quick View allows users to view summary info of a product and add to cart directly from the shop page.

La vue rapide permet aux utilisateurs/utilisatrices de visualiser les informations récapitulatives d’un produit et de l’ajouter au panier directement depuis la page de la boutique.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-23 20:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/woocommerce-quick-view/customizer/options/_sections.php:23
Priority:
normal
More links:
Product Quick View Vue rapide de produit Details

Product Quick View

Vue rapide de produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/woocommerce-quick-view/customizer/options/_sections.php:22
Priority:
normal
More links:
Popup Fenêtre surgissante Details

Popup

Fenêtre surgissante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/woocommerce-quick-view/customizer/options/woocommerce--quick-view.php:96
Priority:
normal
More links:
Enable quick view Activer la vue rapide Details

Enable quick view

Activer la vue rapide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/woocommerce-quick-view/customizer/options/woocommerce--quick-view.php:27
Priority:
normal
More links:
Off Canvas Filters is an additional widgets area that contains products filtering widgets. Les filtres hors-canevas sont une zone de widgets supplémentaire qui contient des widgets de filtrage de produits. Details

Off Canvas Filters is an additional widgets area that contains products filtering widgets.

Les filtres hors-canevas sont une zone de widgets supplémentaire qui contient des widgets de filtrage de produits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 16:54:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/_sections.php:23
Priority:
normal
More links:
Widget title border color Couleur de la bordure du titre de widget Details

Widget title border color

Couleur de la bordure du titre de widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:297
Priority:
normal
More links:
Widget title background color Couleur d’arrière-plan de titre de widget Details

Widget title background color

Couleur d’arrière-plan de titre de widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:296
Priority:
normal
More links:
Widget title text color Couleur du texte du titre de widget Details

Widget title text color

Couleur du texte du titre de widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:295
Priority:
normal
More links:
Border bottom Bordure inférieure Details

Border bottom

Bordure inférieure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:256
Priority:
normal
More links:
Box Boîte Details

Box

Boîte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:255
Priority:
normal
More links:
Widget title decoration Décoration du titre du widget Details

Widget title decoration

Décoration du titre du widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:252
Priority:
normal
More links:
Widget title alignment Alignement du titre de widget Details

Widget title alignment

Alignement du titre de widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:233
Priority:
normal
More links:
Widget title typography Typographie de titre de widget Details

Widget title typography

Typographie de titre de widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:219
Priority:
normal
More links:
Gap between widgets Écart entre les widgets Details

Gap between widgets

Écart entre les widgets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:143
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 38

Export as