Translations < French (France) < Suki Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Ignore padding	Ignorer les marges internes	Details
Ignore padding Ignorer les marges internes Ignorer les marges internes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-14 13:33:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/blog-layout-plus/customizer/options/blog--entry-list.php:236, includes/modules/woocommerce-layout-plus/customizer/options/woocommerce--products-grid.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fill with 0 to disable excerpt.	Saisissez 0 pour désactiver l’extrait.	Details
Fill with 0 to disable excerpt. Saisissez 0 pour désactiver l’extrait. Saisissez 0 pour désactiver l’extrait. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-14 13:30:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/blog-layout-plus/customizer/options/blog--entry-list.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Small title typography	Typographie du petit titre	Details
Small title typography Typographie du petit titre Typographie du petit titre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-14 13:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/blog-featured-posts/customizer/options/blog--featured-posts.php:558 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	TIPS: You can use our Custom Blocks module along with Gutenberg or other page builders to build more advanced and dynamic content. Create a new Custom Block, build the content, and then paste the Custom Block shortcode here.	Conseils : vous pouvez utiliser notre module « Blocs personnalisés » avec Gutenberg ou d’autres constructeurs de page pour créer du contenu plus avancé et dynamique. Créez un nouveau bloc personnalisé, construisez le contenu, puis collez le code de raccourci du bloc personnalisé ici.	Details
TIPS: You can use our Custom Blocks module along with Gutenberg or other page builders to build more advanced and dynamic content. Create a new Custom Block, build the content, and then paste the Custom Block shortcode here. Conseils : vous pouvez utiliser notre module « Blocs personnalisés » avec Gutenberg ou d’autres constructeurs de page pour créer du contenu plus avancé et dynamique. Créez un nouveau bloc personnalisé, construisez le contenu, puis collez le code de raccourci du bloc personnalisé ici. Conseils : vous pouvez utiliser notre module « Blocs personnalisés » avec Gutenberg ou d’autres constructeurs de page pour créer du contenu plus avancé et dynamique. Créez un nouveau bloc personnalisé, construisez le contenu, puis collez le code de raccourci du bloc personnalisé ici. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-14 13:29:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/header-mega-menu/class-suki-pro-module-header-mega-menu-admin.php:398 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can insert plain text, HTML tags, or shortcodes.	Vous pouvez insérer du texte brut, des balises HTML ou des codes courts.	Details
You can insert plain text, HTML tags, or shortcodes. Vous pouvez insérer du texte brut, des balises HTML ou des codes courts. Vous pouvez insérer du texte brut, des balises HTML ou des codes courts. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-14 13:26:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/header-mega-menu/class-suki-pro-module-header-mega-menu-admin.php:396 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the hook name: ...	Saisissez le nom du crochet : ...	Details
Enter the hook name: ... Saisissez le nom du crochet : ... Saisissez le nom du crochet : ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-14 13:55:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks.php:976 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace Footer (Widgets & Bottom Bar)	Remplacer le pied de page (widgets et barre inférieure)	Details
Replace Footer (Widgets & Bottom Bar) Remplacer le pied de page (widgets et barre inférieure) Remplacer le pied de page (widgets et barre inférieure) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-14 13:54:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks.php:966 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After Main Content & Sidebar	Après le contenu principal et la colonne latérale	Details
After Main Content & Sidebar Après le contenu principal et la colonne latérale Après le contenu principal et la colonne latérale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-14 13:54:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks.php:943 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Before Main Content & Sidebar	Avant le contenu principal et la colonne latérale	Details
Before Main Content & Sidebar Avant le contenu principal et la colonne latérale Avant le contenu principal et la colonne latérale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-14 13:53:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks.php:942 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace Header (Desktop & Mobile Header)	Remplacer l’en-tête (en-tête de bureau et en-tête mobile)	Details
Replace Header (Desktop & Mobile Header) Remplacer l’en-tête (en-tête de bureau et en-tête mobile) Remplacer l’en-tête (en-tête de bureau et en-tête mobile) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-14 13:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks.php:937 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	px	px	Details
px px px You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-14 13:52:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks-admin.php:966 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you are using Page Builder to build the content, this option is most likely not needed.	Si vous utilisez Page Builder pour construire le contenu, cette option n'est probablement pas nécessaire.	Details
If you are using Page Builder to build the content, this option is most likely not needed. Si vous utilisez Page Builder pour construire le contenu, cette option n'est probablement pas nécessaire. Si vous utilisez Page Builder pour construire le contenu, cette option n'est probablement pas nécessaire. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-14 13:52:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks-admin.php:949 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Markup & Styles	Balisage & styles	Details
Markup & Styles Balisage & styles Balisage & styles You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-14 13:36:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks-admin.php:587 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Hook: %s	Crochet personnalisé : %s	Details
Custom Hook: %s Crochet personnalisé : %s Crochet personnalisé : %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: The hook action tag entered by user. Date added (GMT): 2019-12-14 13:36:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks-admin.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gradient to transparent	Dégradé à transparent	Details
Gradient to transparent Dégradé à transparent Dégradé à transparent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-12-04 08:46:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Bruno (WP Traduction) References: includes/modules/blog-featured-posts/customizer/options/blog--featured-posts.php:689 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ignore padding

Ignorer les marges internes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-12-14 13:33:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bruno (WP Traduction)

References: includes/modules/blog-layout-plus/customizer/options/blog--entry-list.php:236, includes/modules/woocommerce-layout-plus/customizer/options/woocommerce--products-grid.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Fill with 0 to disable excerpt.

Saisissez 0 pour désactiver l’extrait.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-12-14 13:30:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bruno (WP Traduction)

References: includes/modules/blog-layout-plus/customizer/options/blog--entry-list.php:335

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Small title typography

Typographie du petit titre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-12-14 13:29:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bruno (WP Traduction)

References: includes/modules/blog-featured-posts/customizer/options/blog--featured-posts.php:558

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

TIPS: You can use our Custom Blocks module along with Gutenberg or other page builders to build more advanced and dynamic content. Create a new Custom Block, build the content, and then paste the Custom Block shortcode here.

Conseils : vous pouvez utiliser notre module « Blocs personnalisés » avec Gutenberg ou d’autres constructeurs de page pour créer du contenu plus avancé et dynamique. Créez un nouveau bloc personnalisé, construisez le contenu, puis collez le code de raccourci du bloc personnalisé ici.

You have to log in to edit this translation.