Translate Suki WordPress Theme

Translation of Suki Pro: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (558) • Translated (514) • Untranslated (44) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 38
Prio Original string Translation —
Show tabs Afficher les onglets Details

Show tabs

Afficher les onglets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/woocommerce-layout-plus/class-suki-pro-module-woocommerce-layout-plus-admin.php:68
Priority:
normal
More links:
Show gallery Afficher la galerie Details

Show gallery

Afficher la galerie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/woocommerce-layout-plus/class-suki-pro-module-woocommerce-layout-plus-admin.php:67
Priority:
normal
More links:
Show breadcrumb Afficher le fil d’Ariane Details

Show breadcrumb

Afficher le fil d’Ariane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/woocommerce-layout-plus/class-suki-pro-module-woocommerce-layout-plus-admin.php:66
Priority:
normal
More links:
Preloader Screen Ecran de pré-chargement Details

Preloader Screen

Ecran de pré-chargement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/preloader-screen/class-suki-pro-module-preloader-screen.php:208,
  • includes/modules/preloader-screen/customizer/options/_sections.php:13
Priority:
normal
More links:
Mega Menu Settings are only available for 1st and 2nd level menu items. Les réglages du méga menu ne sont disponibles que pour les éléments de menu de 1er et 2ème niveau. Details

Mega Menu Settings are only available for 1st and 2nd level menu items.

Les réglages du méga menu ne sont disponibles que pour les éléments de menu de 1er et 2ème niveau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-01 00:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-mega-menu/class-suki-pro-module-header-mega-menu-admin.php:415
Priority:
normal
More links:
Custom content Contenu personnalisé Details

Custom content

Contenu personnalisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-mega-menu/class-suki-pro-module-header-mega-menu-admin.php:384
Priority:
normal
More links:
Disable padding Désactiver la marge interne Details

Disable padding

Désactiver la marge interne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-01 00:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-mega-menu/class-suki-pro-module-header-mega-menu-admin.php:371
Priority:
normal
More links:
Disable link on column heading (navigation label) Désactiver le lien sur le titre de colonne (libellé de navigation) Details

Disable link on column heading (navigation label)

Désactiver le lien sur le titre de colonne (libellé de navigation)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-01 00:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-mega-menu/class-suki-pro-module-header-mega-menu-admin.php:364
Priority:
normal
More links:
Disable label link Désactiver le lien de libellé Details

Disable label link

Désactiver le lien de libellé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 23:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-mega-menu/class-suki-pro-module-header-mega-menu-admin.php:358
Priority:
normal
More links:
Hide column heading (navigation label) Masquer le titre de colonne (libellé de navigation) Details

Hide column heading (navigation label)

Masquer le titre de colonne (libellé de navigation)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 23:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-mega-menu/class-suki-pro-module-header-mega-menu-admin.php:351
Priority:
normal
More links:
Hide label Masquer le libellé Details

Hide label

Masquer le libellé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-mega-menu/class-suki-pro-module-header-mega-menu-admin.php:345
Priority:
normal
More links:
Column width Largeur de colonne Details

Column width

Largeur de colonne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-mega-menu/class-suki-pro-module-header-mega-menu-admin.php:330
Priority:
normal
More links:
Please make sure you have enabled Mega Menu mode on parent menu item. Otherwise, these settings won't take effects. Veuillez vous assurer que vous avez activé le mode méga menu sur l’élément de menu parent. Sinon, ces réglages ne prendront pas effet. Details

Please make sure you have enabled Mega Menu mode on parent menu item. Otherwise, these settings won't take effects.

Veuillez vous assurer que vous avez activé le mode méga menu sur l’élément de menu parent. Sinon, ces réglages ne prendront pas effet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 23:58:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-mega-menu/class-suki-pro-module-header-mega-menu-admin.php:325
Priority:
normal
More links:
%s Mega Menu - Column Settings Méga menu %s - Réglages de colonne Details

%s Mega Menu - Column Settings

Méga menu %s - Réglages de colonne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: theme name. translators: %s: theme name. translators: %s: theme name.
Date added (GMT):
2019-11-30 23:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-mega-menu/class-suki-pro-module-header-mega-menu-admin.php:320,
  • includes/modules/header-mega-menu/class-suki-pro-module-header-mega-menu-admin.php:454,
  • includes/modules/header-mega-menu/class-suki-pro-module-header-mega-menu-admin.php:486
Priority:
normal
More links:
Custom width Largeur personnalisée Details

Custom width

Largeur personnalisée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-mega-menu/class-suki-pro-module-header-mega-menu-admin.php:256,
  • includes/modules/header-mega-menu/class-suki-pro-module-header-mega-menu-admin.php:264
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 38

Export as