Translate Suki WordPress Theme

Translation of Suki Pro: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (558) • Translated (514) • Untranslated (44) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 16 17 18 19 20 … 38
Prio Original string Translation —
Same as container width Même largeur que le conteneur Details

Same as container width

Même largeur que le conteneur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 23:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-mega-menu/class-suki-pro-module-header-mega-menu-admin.php:254
Priority:
normal
More links:
You need to add at least 1 child menu item under this menu item. Vous devez ajouter au moins un élément de menu enfant sous cet élément de menu. Details

You need to add at least 1 child menu item under this menu item.

Vous devez ajouter au moins un élément de menu enfant sous cet élément de menu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 23:57:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-mega-menu/class-suki-pro-module-header-mega-menu-admin.php:240
Priority:
normal
More links:
Enable Mega Menu mode on this menu item (all direct child menu items will be columns) Activer le mode méga menu sur cet élément de menu (tous les éléments de menu enfant directs seront des colonnes) Details

Enable Mega Menu mode on this menu item (all direct child menu items will be columns)

Activer le mode méga menu sur cet élément de menu (tous les éléments de menu enfant directs seront des colonnes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 23:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-mega-menu/class-suki-pro-module-header-mega-menu-admin.php:237
Priority:
normal
More links:
Enable Mega Menu Activer le méga menu Details

Enable Mega Menu

Activer le méga menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-mega-menu/class-suki-pro-module-header-mega-menu-admin.php:231
Priority:
normal
More links:
Please note, Mega Menu only works in desktop header (top bar, main bar, bottom bar). Veuillez noter que le méga menu ne fonctionne que dans l’en-tête ordinateur (barre supérieure, barre principale, barre inférieure). Details

Please note, Mega Menu only works in desktop header (top bar, main bar, bottom bar).

Veuillez noter que le méga menu ne fonctionne que dans l’en-tête ordinateur (barre supérieure, barre principale, barre inférieure).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 23:56:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-mega-menu/class-suki-pro-module-header-mega-menu-admin.php:226
Priority:
normal
More links:
%s Mega Menu - Container Settings Méga menu %s - Réglages du conteneur Details

%s Mega Menu - Container Settings

Méga menu %s - Réglages du conteneur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: theme name. translators: %s: theme name. translators: %s: theme name.
Date added (GMT):
2019-11-30 23:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-mega-menu/class-suki-pro-module-header-mega-menu-admin.php:221,
  • includes/modules/header-mega-menu/class-suki-pro-module-header-mega-menu-admin.php:445,
  • includes/modules/header-mega-menu/class-suki-pro-module-header-mega-menu-admin.php:478
Priority:
normal
More links:
Settings saved! Réglages enregistrés ! Details

Settings saved!

Réglages enregistrés !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-mega-menu/class-suki-pro-module-header-mega-menu-admin.php:167
Priority:
normal
More links:
Mega Menu Settings Réglages du méga menu Details

Mega Menu Settings

Réglages du méga menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-mega-menu/class-suki-pro-module-header-mega-menu-admin.php:124
Priority:
normal
More links:
(Customizer) (outil de personnalisation) Details

(Customizer)

(outil de personnalisation)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 23:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-alt-colors/class-suki-pro-module-header-alt-colors.php:140,
  • includes/modules/header-alt-colors/class-suki-pro-module-header-alt-colors.php:156,
  • includes/modules/header-sticky/class-suki-pro-module-header-sticky.php:220,
  • includes/modules/header-sticky/class-suki-pro-module-header-sticky.php:236,
  • includes/modules/header-transparent/class-suki-pro-module-header-transparent.php:151,
  • includes/modules/header-transparent/class-suki-pro-module-header-transparent.php:167,
  • includes/modules/preloader-screen/class-suki-pro-module-preloader-screen.php:216,
  • includes/modules/sidebar-sticky/class-suki-pro-module-sidebar-sticky.php:133,
  • includes/modules/woocommerce-layout-plus/class-suki-pro-module-woocommerce-layout-plus-admin.php:82,
  • includes/modules/woocommerce-layout-plus/class-suki-pro-module-woocommerce-layout-plus-admin.php:102
Priority:
normal
More links:
Hook: %1$s Crochet : %1$s Details

Hook: %1$s

Crochet : %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: custom hook name.
Date added (GMT):
2019-11-30 23:54:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks.php:816
Priority:
normal
More links:
No Custom Block attached on this page. Aucun bloc personnalisé attaché sur cette page. Details

No Custom Block attached on this page.

Aucun bloc personnalisé attaché sur cette page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 23:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks.php:256
Priority:
normal
More links:
Suki Custom Blocks Blocs personnalisés Suki Details

Suki Custom Blocks

Blocs personnalisés Suki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 23:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks.php:240
Priority:
normal
More links:
Location Emplacement Details

Location

Emplacement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks-admin.php:585
Priority:
normal
More links:
Custom Block is a reusable and portable content that can be inserted into anywhere on your website via template hooks or shortcode. Le bloc personnalisé est un contenu réutilisable et portable qui peut être inséré n’importe où sur votre site web via des crochets de modèle ou un code court. Details

Custom Block is a reusable and portable content that can be inserted into anywhere on your website via template hooks or shortcode.

Le bloc personnalisé est un contenu réutilisable et portable qui peut être inséré n’importe où sur votre site web via des crochets de modèle ou un code court.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 23:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks-admin.php:545
Priority:
normal
More links:
Add or Manage Custom Blocks Ajouter ou gérer des blocs personnalisés Details

Add or Manage Custom Blocks

Ajouter ou gérer des blocs personnalisés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 16:56:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks-admin.php:366
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 38

Export as