Translate Suki WordPress Theme

Translation of Suki Pro: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (558) • Translated (514) • Untranslated (44) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 38
Prio Original string Translation —
License is deactivated. La licence est désactivée. Details

License is deactivated.

La licence est désactivée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-13 13:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/class-suki-pro-admin.php:317
Priority:
normal
More links:
License is activated. La licence est activée. Details

License is activated.

La licence est activée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 15:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/class-suki-pro-admin.php:251
Priority:
normal
More links:
Your license key has reached its activation limit. Votre clé de licence a atteint sa limite d’activations. Details

Your license key has reached its activation limit.

Votre clé de licence a atteint sa limite d’activations.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 15:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/class-suki-pro-admin.php:235
Priority:
normal
More links:
This appears to be an invalid license key. Ceci semble être une clé de licence non valide. Details

This appears to be an invalid license key.

Ceci semble être une clé de licence non valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 15:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/class-suki-pro-admin.php:231
Priority:
normal
More links:
Your license is not active for this URL. Votre licence n’est pas active pour cette URL. Details

Your license is not active for this URL.

Votre licence n’est pas active pour cette URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 15:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/class-suki-pro-admin.php:227
Priority:
normal
More links:
Invalid license. Licence non valide. Details

Invalid license.

Licence non valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 15:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/class-suki-pro-admin.php:222
Priority:
normal
More links:
Your license key has been disabled. Votre clé de licence a été désactivée. Details

Your license key has been disabled.

Votre clé de licence a été désactivée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 15:31:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/class-suki-pro-admin.php:218
Priority:
normal
More links:
Your license key has expired on %s. Votre clé de licence a expiré le %s. Details

Your license key has expired on %s.

Votre clé de licence a expiré le %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 15:31:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/class-suki-pro-admin.php:211
Priority:
normal
More links:
An error occurred, please try again. Une erreur est survenue, veuillez réessayer. Details

An error occurred, please try again.

Une erreur est survenue, veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 15:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/class-suki-pro-admin.php:239,
  • includes/class-suki-pro-admin.php:202,
  • includes/class-suki-pro-admin.php:304
Priority:
normal
More links:
Fixed You have to log in to add a translation. Details

Fixed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/modules/header-vertical/customizer/options/header--vertical-bar.php:30
Priority:
normal
More links:
Container width Largeur du conteneur Details

Container width

Largeur du conteneur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-14 13:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks-admin.php:954
Priority:
normal
More links:
Button Text Texte du bouton Details

Button Text

Texte du bouton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 15:36:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-elements-plus/customizer/defaults.php:65
Priority:
normal
More links:
Disable You have to log in to add a translation. Details

Disable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-suki-pro-admin.php:838
Priority:
normal
More links:
Full width You have to log in to add a translation. Details

Full width

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/modules/header-mega-menu/class-suki-pro-module-header-mega-menu-admin.php:255
Priority:
normal
More links:
Learn More En savoir plus Details

Learn More

En savoir plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks-admin.php:545
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 38

Export as