Translate Suki WordPress Theme

Translation of Suki Pro: French (France)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (558) • Translated (514) • Untranslated (44) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38
Prio Original string Translation —
Border radius Rayon de la bordure Details

Border radius

Rayon de la bordure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/blog-layout-plus/customizer/options/blog--entry-list.php:111,
  • includes/modules/preloader-screen/customizer/options/preloader-screen.php:240
Priority:
normal
More links:
Border color Couleur de la bordure Details

Border color

Couleur de la bordure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 15:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/blog-layout-plus/customizer/options/blog--entry-list.php:437,
  • includes/modules/header-alt-colors/customizer/options/header--alt-colors.php:67,
  • includes/modules/header-alt-colors/customizer/options/header--alt-colors.php:136,
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/header--sticky.php:149,
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/header--sticky.php:302,
  • includes/modules/header-transparent/customizer/options/header--transparent.php:66,
  • includes/modules/header-transparent/customizer/options/header--transparent.php:126,
  • includes/modules/header-vertical/customizer/options/header--vertical-bar.php:345
Priority:
normal
More links:
Left Gauche Details

Left

Gauche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 15:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/woocommerce-layout-plus/class-suki-pro-module-woocommerce-layout-plus-admin.php:110,
  • includes/modules/woocommerce-layout-plus/class-suki-pro-module-woocommerce-layout-plus-admin.php:114,
  • includes/modules/blog-featured-posts/customizer/options/blog--featured-posts.php:490,
  • includes/modules/blog-featured-posts/customizer/options/blog--featured-posts.php:492,
  • includes/modules/blog-layout-plus/customizer/options/blog--entry-list.php:194,
  • includes/modules/blog-layout-plus/customizer/options/blog--entry-list.php:198,
  • includes/modules/header-vertical/customizer/options/header--vertical-bar.php:58,
  • includes/modules/header-vertical/customizer/options/header--vertical-bar.php:62,
  • includes/modules/header-vertical/customizer/options/header--vertical-bar.php:82,
  • includes/modules/header-vertical/customizer/options/header--vertical-bar.php:90,
  • includes/modules/woocommerce-layout-plus/customizer/options/woocommerce--product-single.php:34,
  • includes/modules/woocommerce-layout-plus/customizer/options/woocommerce--product-single.php:38,
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:81,
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:82,
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:235,
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:237
Priority:
normal
More links:
Bottom Inférieur Details

Bottom

Inférieur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/woocommerce-layout-plus/class-suki-pro-module-woocommerce-layout-plus-admin.php:106,
  • includes/modules/sidebar-sticky/customizer/options/content--sidebar-sticky.php:83,
  • includes/modules/woocommerce-layout-plus/customizer/options/woocommerce--product-single.php:30
Priority:
normal
More links:
Light Léger Details

Light

Léger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 15:35:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/custom-fonts/class-suki-pro-module-custom-fonts-admin.php:200
Priority:
normal
More links:
Top Supérieur Details

Top

Supérieur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/blog-related-posts/customizer/options/blog--related-posts.php:228,
  • includes/modules/sidebar-sticky/customizer/options/content--sidebar-sticky.php:82
Priority:
normal
More links:
Layout Mise en page Details

Layout

Mise en page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/blog-featured-posts/customizer/options/blog--featured-posts.php:69,
  • includes/modules/blog-featured-posts/customizer/options/blog--featured-posts.php:131,
  • includes/modules/blog-related-posts/customizer/options/blog--related-posts.php:138,
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:65
Priority:
normal
More links:
Email E-mail Details

Email

E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 15:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-elements-plus/customizer/options/header--contact.php:37
Priority:
normal
More links:
White Label Marque blanche Details

White Label

Marque blanche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 15:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/white-label/class-suki-pro-module-white-label-admin.php:112,
  • includes/modules/white-label/class-suki-pro-module-white-label-admin.php:113
Priority:
normal
More links:
Sticky Header En-tête épinglé Details

Sticky Header

En-tête épinglé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 15:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/header-sticky/customizer/options/_sections.php:35
Priority:
normal
More links:
Typography Typographie Details

Typography

Typographie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 15:36:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/blog-featured-posts/customizer/options/blog--featured-posts.php:474,
  • includes/modules/header-vertical/customizer/options/header--vertical-bar.php:218,
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:163
Priority:
normal
More links:
None Aucun Details

None

Aucun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/blog-featured-posts/customizer/options/blog--featured-posts.php:420,
  • includes/modules/blog-featured-posts/customizer/options/blog--featured-posts.php:439,
  • includes/modules/blog-layout-plus/customizer/options/blog--entry-list.php:358,
  • includes/modules/blog-related-posts/customizer/options/blog--related-posts.php:226,
  • includes/modules/blog-related-posts/customizer/options/blog--related-posts.php:264,
  • includes/modules/woocommerce-off-canvas-filters/customizer/options/woocommerce--off-canvas-filters.php:254
Priority:
normal
More links:
Button Bouton Details

Button

Bouton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-22 15:36:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/blog-layout-plus/customizer/options/blog--entry-list.php:360,
  • includes/modules/header-elements-plus/customizer/options/_sections.php:15,
  • includes/modules/woocommerce-quick-view/customizer/options/woocommerce--quick-view.php:41
Priority:
normal
More links:
Title Titre Details

Title

Titre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/custom-blocks/class-suki-pro-module-custom-blocks-admin.php:341,
  • includes/modules/blog-layout-plus/customizer/options/blog--entry-list.php:147
Priority:
normal
More links:
Image Image Details

Image

Image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 11:34:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bruno (WP Traduction)
References:
  • includes/modules/preloader-screen/customizer/options/preloader-screen.php:93,
  • includes/modules/preloader-screen/customizer/options/preloader-screen.php:266
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38

Export as